From virtual worlds to copyright-collectibles, the metaverse has captured the imagination of investors and early adopters. Platforms are pouring resources into building immersive experiences, promising a future where work, play, and social interaction merge with the digital reality. But as valuations soar to insane figures, some experts are warning